THE MASTERY OF PRESERVATION OF THE NATIONAL IMAGES AND THE TOOLS OF DESCRIPTION AS PER UZBEK LEGENDS AND MYTHS
Keywords:
image, mastery, national, translation, languages, stylistisc and syntacticAbstract
In the following the mastery of preservation of the national images and the tools of description as per Uzbek legends and myths are discussed from the viewpoint of the literary translation.
References
Азбелев С.Н. Проблемы международной систематизации преданий и легенд // Специфика фольклорных жанров. - М., 1966, с.176-195.
Акрамов Ф. Афсонага қулоқ тутганда // Гулистон, 1979, 9-сон, 25-30-бетлар.
Асотирлар ва ривоятлар. Тўплаб нашрга тайёрловчилар: М.Муродов, М.Шайхова. - Т.: Ёш гвардия, 1990. – Б.128.
Бархударов Л.С. О лексических соответствиях в поэтическом переводе// Тетради переводчика. – М.: “Международные отношения”, 1964. – с.18-23.
Бичурин Н.Я. Собрания сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена. Т.1. - М.-Л., 1950, с.144-230.
Боболардан қолган нақллар. (Афсона, ривоят, ирим-сирим ва халқ тақвими). Тўплаб, нашрга тайёрловчилар, сўз боши ва изоҳлар муаллифи: М.Жўраев, У.Сатторов.- Т.: Фан, 1998. – 127 б.
Bowra C. “Heroic Poetry”. - London, 1961. – Р.808.
Жўраев М., Саидова Р. Бухоро афсоналари. - Т.: А.Қодирий номидаги халқ мероси нашриёти, 2002.–Б.125.
Darmon U., Rano R., Dilshod R. The Stylization of Prose Tales in Uzbek Children's Literature //Religación. – Т. 4. – С. 170-174.
Zaripovich R. D., Sharipovna B. M. Landscape expression in the Lyrics of AS Pushkin and FI Tyutchev //Middle European Scientific Bulletin. – 2021. – Т. 10. – №. 1.
JURAEV M., RAJABOV D. Z., JURAEVA M. Y. “Avesto” Mythology And Its Interpretation Of Uzbek Folklore In The System Of Images //Solid State Technology. – 2020. – Т. 63. – №. 4. – С. 5221-5232.
Juraev M., Rajabov D., Imomnazarova S. WEDDING SONG GENRE IN THE CEREMONY LYRICS OF THE CENTRAL ASIAN TURKISH PEOPLES //Theoretical & Applied Science. – 2020. – №. 7. – С. 467-473.
Rajabov D. Z. Radif in uzbek folk songs //Theoretical & Applied Science. – 2018. – №. 10. – С. 316-318.
Rajabova R. Z. A LITERARY RIDDLE FROM A FOLK RIDDLE //European Scientific Conference. – 2020. – С. 139-141.
Rajabova R. Z. The Influence Of Folk Riddles On The Creation Of Literary Riddles //The American Journal of Social Science and Education Innovations. – 2020. – Т. 2. – №. 07. – С. 278-284.
Rajabov D. Z. Radif in Uzbek folk songs //Theoretical & Applied Science. – 2018. – №. 10. – С. 316-318.
Qodirova N. S. Problems Of Style And Creative Individuality In Literature //International Journal of Progressive Sciences and Technologies. – 2021. – Т. 25. – №. 2. – С. 254-260.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2021 GEJournasl
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
